short holiday

… in CH, from 16 to 26 of October, indeed very short, was hoping to have more time but seems they need me desperately in Ankara, you never know when the girl on maternity leave I’m replacing is gonna have her baby… But hey, better a short vacation than nothing  and I mean, gotta exchange my light, little summer dresses with heavy winter coats, scarfs and gloves, average temperature in winter’s between 5 and -5°C, brrrrrrr… But finally, can take my 15 pairs of boots out of the cupboard, yeah! Anyway, still hope there’s time at least for a coffee or apero? Let me know asap when you’re available, can’t wait to see you all again!

Til then I’m gonna enjoy time with my last guest from Beijing, those really comfy, autumnally 30 degrees (intermitted with a crispy Taifun every now and then, although the one we have right now, coming over from the Philippines, is not that funny, lots of damage in the South of Vietnam…), heating up the tenniscourt (I’m slowly becoming a pro!), check out once again that party boat on the Red River, crying a little more for (Argen)Tina (really miss ya Honey, Hanoi’s definitely not the same without you…) and yeah, you know, those usual boring affairs like packing and stuff. Two weeks and this adventure will be over, heaven, time goes by too quickly, I feel sooooo old, tztz!

next stop: ankara

what’s on my mind?

yeah, what the f… is on my mind? let’s see: farewells and newcomers, a real ladies’ teatime (!!), visas (for the last time, we don’t negociate, for god’s sake!), swine-flu and tamiflu, ksara vs. fechy (ksara wins, definitely!), lunch at the ambassadors’ residence, arrival of couchepin (including his wife), organizing a shorttrip to beirut, changing of the registrature period (when the hell will i finally find time to begin with that??), dealing with even more iraquis, swiss friends coming over, accounting, sunstores on a mosque, endless skypesessions (s.m. and so on…), romeo&juliet, visas, keepin’ on running on the boring treadmill, kurds, hanoi (not yet, but still…), switzerland (should maybe begin to organize my departure?!), bookkeeping, gapers (will they ever give up staring at me as if i were from the moon?), gift-shopping, palmyra?, closing this bloody francophonie-dossier, accused already behind bars during trial (what about human rights??), coffees and ways too much smoke (but still running on the treadmill), sebah al cher to the secret service, souljaboy, visas, a nice collegue in amman, iranian lady with swiss refugee permit having her baby in irak (couldn’t she just wait with that?!), visas, gossiping bitches, consul’s absence, startaxi vs. allô taxi, …, damn, can’t get no sleep!

carpe diem?

“Il faudrait essayer de ne pas tenir compte du passé, et de ne pas se préoccuper de l’avenir, il faudrait seulement être pile au moment présent. Toute idée de vague bonheur passe par cet ajustage constant, mais sans cesse en voie de nouveau dérèglement: un souvenir inévitable, une attente évidemment, une griffure ancienne, un horizon flou, ce léger décalage avec l’existence vraie, maintenant. On est à la fois retenu et happé.”
Source: L’Illustré, 1er avril 2009

Source: Nina, 14 avril 2009

next stop: hanoi!

heimenhausen

Ciaociao byebye Russia, for good this time. ;-( But before heading for new adventures in Prague, jacqueline.s stays @ hotel mama for the next three weeks.

mamma mia

Eh si, finalmente stà qui con me, la mammina! E mi sento di nuovo come una bimba, trattata da principessa e felicissima (nonostante le giornate lavorative di ormai 12 ore – grazie Schengen!!!!). Finito i sentimenti di mancanza, spariti d’un colpo. Si vede che la terra patria non è un luogo specifico, pero è lí, dove stanno le persone che amiamo!

and afterwards: damaskus

next stop: prague

nothing lasts forever

Dies ist mir in den letzten Tagen schmerzlich bewusst geworden. Gar nicht so einfach, mit Änderungen im Leben klarzukommen, der Mensch ist nun mal ein Gewohnheitstierchen. Die Ist-Situation ist meist die Einfachste, wir kennen sie, schätzen sie (falls nicht, sind wir hoffentlich schon lange zu neuen Ufern aufgebrochen) und idealerweise entspricht sie dem Way of Life, den wir uns wünschen.

Blöd nur, wenn auf einmal äussere, meist unbeinflussbare Faktoren dieses gemütliche Ist, in dem wir uns doch so pudelwohl gefühlt haben, unverhofft über den Haufen werfen. Dann werden wir gezwungen (nach der Schonzeit, welche uns das Umfeld gnädigerweise zwecks Verdauung von Schock, Schmerz oder ähnlichen negativen Gefühlen zugesteht), neue Wege einzuschlagen. Dies ist ja nun auch nicht so schlecht, wird uns doch so, mag’s auch zu Beginn als ungerecht und ungewollt erscheinen, sowas wie eine 2. Chance gewährt, wir können nochmals ganz von Vorne beginnen und dieses Mal alles viel besser machen! Dies jedenfalls aus Sicht der Positivdenker, zu welchen ich mich zähle.

Fazit: dass alles mal ein Ende hat (jaja, ausser die Wurst natürlich) ist doch Grund genug, den Augenblick, ohne Rücksicht auf die Zukunft und schon gar nicht auf die Vergangenheit, umso mehr zu geniessen! Wir wissen schliesslich nie, wann’s vorbei ist. Oder anders gesagt, stecken wir blöderweise gerade in einer eher unerfreulichen Situation, freuen wir uns doch trotzdem, denn sie hat bald ein Ende!